On the Road

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Ei se vitsi ole; aurinko saa pelkällä läsnäolollaan mielen niin energiseksi ja jalat levottomiksi, että neljän seinän sisällä pysyminen on suorastaan mahdotonta! Niinpä meidänkin kolmen hengen poppoomme suuntasi hieman baanalle. Kahvi loppui juuri sopivasti ja lähikiskan sijaan, päätimme lähteä hakemaan sitä vähän kauempaa. Lopputuloksena oli ihana Tampere-tour; Noora, Matti, Eppu, Qashqai, aurinko ja kesämusiikkia.

// Today we had sunshine in Tampere! Excellent feeling and because of that, we decided to get a cup of coffee a little further than from the nearest shop. Me, Matti, Eppu, the Sun, Qasqai and summermusic. Sounds like a plan!

Rakastan Tamperetta kesäisin yli kaiken ja tänään hiljainen kaupunki antoi jo pientä esimakua kesäfiiliksestään. Aurinko paistoi ja koski kimmelsi, ihmiset hymyilivät ja näkyipä Hämpillä jopa lenkkeilijöitä (!!).

// I just love my hometown Tampere especially in the summer! Today i sensed a little bit of summerfeeling while driving through the city.

Koska Eppu oli mukana menossa, täytyi seurueen toki pysähtyä välillä asiaankuuluvalle tauolle. Pirkkalan ABC:ltä löytyikin ihastuttava koiraparkki, jossa Eppu pääsi juoksentelemaan ja hoitamaan omia asioitaan.

// And because of Eppu, a little break in the dogpark was needed ;)

Piristävä pääsiäisretki onnistui siis kaikin puolin ihanasti ja retkiseurue saapui lopulta virkistyneenä kotiin Mäkkärin kautta. Nyt Tintin seikkailut pyörimään ja pääsiäissunnuntai on viimeistelyä vaille valmis.

Ja hei, missä se sunnuntaipaniikki viipyy?! Ainiin, eihän huomenna tarvitsekaan vielä olla skarppina työpöydän ääressä. Me likey ;)

// And of course, McDonald’s was the right way to finish this splendid day! ;)


Posted in Yleinen by Bella.