Oi, miten kaunis päivä tänään onkaan ollut. Oletteko lämmitelleet ulkosalla vai pakertaneet helteisen päivän töissä? Itse käväisin töiden jälkeen heti pienellä kävelylenkillä, söin kotiin päästyäni ison kulhollisen suklaajäätelöä ja odotan jo innolla huomista aamuheräämistä. Ai miksi? Koska sen jälkeen aamuheräämisiä on ennen loman alkamista jäljellä enää yksi. Ah.
// What a beautiful day we had today here in Finland! I made a little walk with our dog after work and ate a huge bowl of ice cream when I got back home. It’s summer!
Joku teistä ihanista jätti kommenttiboksiin toiveen, että esittelisin teille lempiclutchini tai lempikäsilaukkuni, ja valinta oli kovin helppo. Tämä H&M:n puuterinvärinen kaunokainen on kulkenut nyt alkukesän aikana mukanani paljon; laukku on käytännöllisen kokoinen clutchiksi, se sopii kesän herttaiseen pukeutumiseen ja löytyypä laukun syövereistä myös pitkä nauha olalla kannettavaksi. Laukku ei tänään töissä ollut mukanani, mutta katsokaahan kuinka suloisesti se sointuu yhteen päivän asuni kanssa; Gina Tricotin vaaleanpunaiset Serena-farkut ja hohtavan valkoinen läpikuultava tunika olivat valintani tämän ensimmäisen kunnon kesäpäivän asuksi.
// One of my readers wished if I could so you guys my favourite summerclutch or summerbag. Well, here it is; my favourite. This beautiful pale pink clutch from H&M goes nicely with cute summeroutfits, it’s big enough and it looks so cute with the rosegold details. I combined it today with my officeoutfit; jeans and shirt from Gina Tricot.
Hempeän uuden ulkoasun sai tänään myös blogini, kun taustalla blogiani pehmentämässä on nyt herttaisen vaaleanpunainen tausta ja bannerikin meni jälleen vaihtoon. Pienetkin muutokset voivat piristää niin kovin! Toivottavasti tekin tykkäilette. <3
// I hope you like my blog’s newest updates; I change the background color and the blog’s header is also new. Little changes make the whole look so different! I’m loving it.
