Hyvää huomenta kesä. Ensimmäinen loma-aamu venähti niinkin pitkälle nukkuessa, että havahduin hereille vasta, kun postimies kolautti postiluukusta tarpeettoman kovakouraisesti uusimman Ellen. Hyvä näin; muussa tapauksessa köllöttelisimme Epun kanssa varmaankin edelleen unten mailla.
// Good morning summer. Here I am, spending my first day of the summerholiday. I was still sleeping when the mailman woke me up while bringing the new Elle-magazine to read. Great way to wake up ;)
En ole tehnyt tälle viikolle vielä mitään suunnitelmia. Teen mitä mieli tekee, lenkkeilen Epun kanssa ja toivottavasti saan ahkeroitua myös tuon pursuilevan vaatekaappini kesäkuntoon. Mission impossible, mutta jälleen kerran edessä on tuo jokakesäinen vaatevuoren valloitus. Blogikirppikselle päätyy todennäköisesti siis tämän viikon aikana kivoja kesäjuttuja! ;)
// I have got no plans for his holiday, and I’m loving this! I can do whatever I want, whenever I want and oh boy, am I going to enjoy this! Of course I will spend some quality time with Eppu, try to get some order in my wardrobe, but nothin else, just relaxing and enjoying the summer.
Eppukin löysi uuden Ellen sivuilta luettavaa. Pikkuinen taitaa jo ikävöidä ystäväänsä Igoria, joka yökyläili meillä viikonloppuna. Voih, täytyy varmaan piristää tuota pikkumiestä, ja kipaista pian pitkälle ja aurinkoiselle päivälenkille.
// Also Eppu found something to read from the pages of new Elle-magazine. I guess his missing his friend Igor, who I was dogsitting during the weekend ♥
Muita lomailijoita linjoilla? Miten te aiotte viettää lomaanne?
