Vaikka blogeja tuleekin nykyään luettua kymmenittäin päivittäin, ei mikään voita sitä tunnetta, kun pääsee selailemaan uudenuutukaista muotilehteä, ihastelemaan kuvia, palaamaan sivulta toiselta, piilottamaan lehden käsilaukkuun seuraavan päivän ruokatuntia varten, pinoamaan lehtiä numero toisensa jälkeen kodin työpöydälle.
Kesäloman piti alkaa tänään, mutta parin päivän lykkääntyminen ei harmita ollenkaan, kun edessä on pari Elleä ja ilta ilman suunnitelmia. Sopii hyvin tämän hammassärkyisen perjantaiohjelmaksi.
// Do you know the feeling when you have a free Friday night ahead of you, nothing to do, with a cup of tea, with a few Elle magazines.. Sounds so good.
Postimieskin ilahdutti minua yllätyspaketilla, kun kotiin oli tupsahtanut noutoilmoitus. Hihii, ajattelin ensin, että hetkinen, olen kyllä välttänyt nettishoppailua nyt ihan kiitettävästi, mutta olikin oikein hauska yllätys löytää paketista Elle-lehden tilaajalahja – Tiia Vanhatapion suunnittelema travelcase.
// I received today this nice little surprise from Elle-magazine. A Finnish designer called Tiia Vanhatapio has designed this cute black travelcase especially for Finnish Elle magazine.
Tuo herkullisen pinkki sisus on hurmaava; nyt pitäisi vielä keksiä, mitä tuohon kaunokaiseen kätkisi. Onko teillä ehdotuksia. Taidan olla vain tylsä, ja käyttää sitä matkameikkipussina, hammasharjallekin taitaa löytyä tuolta oma paikkansa.
// Isn’t it cute? The pink fabric looks lovely and the new logo from Tiia Vanhatapio is very edgy!
Minä uskon. Niissä on vain sitä jotakin.
// Do you still read many magazines or just surf around fashionblogs to get inspiration for example for your outfits?
