21.4.2012

Saturdayshoppings@GinaTricot

CURIOUSER & CURIOUSER | Yleinen

Kuten jo tuolla Curiouser & Curiouser- Facebook-sivulla kerroinkin, kävin tänään ihastelemassa hieman erään muotinäytöksen lisäksi alennusmyyntejä, ja kuten usein aiemminkin, parhaat alelöytöni tein jälleen kerran Gina Tricotilta.


// As I told already on the Curiouser & Curiouser- Facebook-page, I found some excellent sale items from Gina Tricot.

Hurmaava leijona käy asuun kuin asuun viehkeän ja näyttävän ulkomuotonsa ansiosta. Rakastan isoja kaulakoruja, ja tiedän jo nyt tämänkin kaulakorun päätyvän vielä useisiin asukokonaisuuksiin mukaan. Sulkakorvikset ostin alunperin pikkusiskolleni; en tosin laittanut lainkaan pahakseni, vaikka korvikset eivät lopulta Roosalle päätyneetkään, vaan sulkakorvakorukokoelmani sai hieman täydennystä.

// This charming lion is going to be a part of many many outfits in the future and those feather earrings, well as you know, I am a huge fan of them, so these babies are definitely my new favourites!

Hyvää kannattaa joskus odottaa ;) Olen himoinnut tätä Carrie-bleiseriä jo niin pitkään, mutta budjetti on ollut sen hankkimisesta hieman eri mieltä kuin minä. Kuinkas sitten kävikään? Yksinäinen alerekissä roikkuva bleiseri veti minut magneetin lailla Ginassa puoleensa. Oikeaa kokoa, ihanaa väriä, vihdoin löysin omani! 

// This is the Carrie-blazer which I have been wanting for a long time, and finally, finally I got it! And it was on sale!

Jo viime syksynä ihastelin Barcelonan reissullamme paikallisten pukeutumistyyliä, jota koristivat paljolti myös mitä upeimmat printtipaidat! Gina on tunnettu upeista printeistään ja tämä perusmallia oleva valkoinen t-paita tulee varmasti värittämään minun kesäpukeutumistani. Mustan bleiserin kera tämä toimii varmasti!

// Last September in Barcelona I fell in love with all the print t-shirts which I saw there, and I’m sure that this t-shirt is going to be a colourful part of my summeroutfits!

Never say never; mintunvihreä on nyt sitten virallisesti vienyt mukanaan sekä minut että monet muutkin. Liivimäisen paitapuseron aion yhdistää mustien leggareiden ja vaikkapa neuletakin kanssa. Asukokonaisuus joka käy sekä arkeen että juhlaan! ;)

// Never say never; the color mint, is one of my favourites at the moment. I didn’t see that one coming! :D

Muotinäytöksestä kerron lisää huomenna! :)

// I was also at a fashion show today, but I’m going to tell you all about it tomorrow! ;)

Lisää luettavaa

Posted in Yleinen by Bella.