On jälleen aika palata hetkeksi sisustuspostauksien pariin. Kävin nimittäin tänään tapaamassa isovanhempieni uutta lemmikkiä, hyvin helppohoitoista ja varsin herttaista oravaa.
// It’s time for some decorposts for a change. Today I visited my grandparents’ new pet, The Squirrel..
Hihii, menikö käpy kurkkuun? Eivät isovanhempani toki ihan lemmikkioravaa ole kotiuttaneet, sen sijaan omaksi ehdottomaksi suosikkisisustusliikkeekseni noussut Sisustus Carena ilahdutti minua ihastuttavalla kevätlahjalla. Halusin jakaa tämän ilon eteenpäin ja orava löysi siis ihanan kodin isovanhemmiltani. Mutta miksi ihmeessä orava ujostelee noin syvällä puunkolossa?
// No no no, they haven’t bought a real squirrel, just kidding! I got a lovely springgift from a webshop called Sisustus Carena when they sent me this funny squirrel pot. I gave it to my grandparents and today I wanted to see how this thing really works..
Katsotaanpa mitä tapahtuu, kun ruukkuun istutettua kukkaa kastellaan..
//Let’s see what happens, when you water the plant..
Kurrehan se siinä!
Oravaruukku on siis altakasteltava ruukku ja mikäli puutarhuri on laiminlyönyt kasviaan ja se on kuivahtanut, häipyy kurre puunkoloon piiloon. Täydellinen keksintö meille hajamielisille puutarhureille, jotka saatamme välillä hieman laiminlyödä kasvejamme..
// If you forget to water the plant, the squirrel will disappear. After you give some water to the plant, the squirrel will come out again! Perfect thing for us, who sometimes might be a little bit careless gardeners.. ;)
Hauska ruukku on täydellinen lahjaidea vaikkapa äitien päivää ajatellen, unohtamatta niitä kotipuutarhureita, jotka saattavat joutua myöntämään silloin tällöin tappionsa, kun kukat toisensa jälkeen kuukahtelevat ;)
Kiitos Carenalle ihanasta lahjasta!
Hihii, kuinkas siellä ruutujen toisella puolen; veikö Kurre sydämenne? <3
// What do you think; could you imagine a more adorable decoration item to home than this funny little squirrel? <3
Postauksessa esitelty tuote blogin kautta saatu.
